English |
Norwegian |
Scientific |
Numbers |
Comments |
Cory's /Scopoli's
Shearwater |
Gulnebblire |
Calonectris
diomeda |
**** |
Huge
numbers 24.04.11, most days in SOG. Usually closer to shore,. Most
positively identified as Scopoli's but some Cory's too. |
Balearic
Sheawater |
Balearlire |
Puffinus mauritanicus |
* |
Few
in Med, several SOG |
Northern
Gannet |
Havsule |
Sula bassana |
** |
Over
25 on 24.03, smaller numbers daily in SOG |
Great
Cormorant |
Storskarv |
Phalacracorax carbo |
* |
Two
east near Spain, SOG |
Cattle
Egret |
Kuhegre |
Bubulcus ibis |
* |
1-3
regularly SOG |
Little
Egret |
Silkhegre |
Egretta garzetta |
* |
Valencia,
2 north SOG 06.04 |
Grey
Heron |
Gråhegre |
Ardea cinera |
* |
Valencia |
Eurasian
Spoonbill |
Skjestork |
Platalea leucorodia |
* |
3
N 28.03.2011 |
Flamingo |
Flamingo |
Phoenicopterus |
** |
30
N on 02.04.2011, 20 migrating 09.04.2011 |
Eurasian
Marsh Harrier |
Sivhauk |
Circus aeruginosus |
** |
Up
to 12 per day, usually during strong easterlies |
Montagu's
Harrier |
Enghauk |
Circus pygagus |
* |
1+
seen several times, inlcuding a femaile on 08.04 |
Eurasian
Sparrowhawk |
Spurvehauk |
Accipiter nisus |
* |
One
on 25.03, 1 on 08.04.2011 |
Lesser
Kestrel |
Rødfalk |
Falco naumanni |
** |
One
took a small passerine at sea west of Ibiza |
Common
Kestrel |
Tårnfalk |
Falco tinnunculus |
* |
Common
migrant in SOG |
Ringed
Plover |
Sandlo |
Charadrius hiaticula |
* |
Two
birds together, SOG,
06.04 |
Great
Skua |
Storjo |
Stercorarius skua |
* |
Several
SOG, up to three per day |
Mediterranean
Gull |
Svartehavsmåke |
Larus melanocephalus |
** |
Valencia,
small numbers SOG but none after 01.04.2011 |
Little
Gull |
Dvergmåke |
Larus minutus |
* |
Valencia |
Black-headed
Gull |
Hettemåke |
Larus ridebudus |
* |
Valencia,
small numbers SOG |
Lesser
Black-backed Gull |
Sildemåke |
Larus fuscus |
** |
SOG |
Yellow-legged
Gull |
Gulbeingråmåke |
Larus cachinnans |
** |
Common |
Audoin's
Gull |
Middelhavsmåke |
Larus audouinii |
** |
Common,
often more at night |
Gull-billed
Tern |
Sandterne |
Gelocheldon nilotica |
* |
At
least 1, SOG, 06.04 |
Sandwich
Tern |
Splitterne |
Sterna sandvicensis |
* |
Valencia |
Atlantic
Puffin |
Lunde |
Fratercula arctica |
* |
Two
NW 26.03, SOG |
European
Turtle Dove |
Turteldue |
Streptopelia turtur |
* |
One
08.04.2011 |
Common
Swift |
Tårnseiler |
Apus aapus |
** |
Common
migrant |
European
Bee-eater |
Bieter |
Merops apiaster |
** |
90+
01.04, single 03.04, SOG |
European
Roller |
Blåkrake |
Coracias garrulus |
* |
One
flying around vessel 28.03 |
Sand
Martin |
Sandsvale |
Riparia riparia |
* |
Small
numbers SOG |
Barn
Swallow |
Låvesvale |
Hirundo rustica |
*** |
Common
migrant, ringed bird landed in Med |
House
Martin |
Taksvale |
Delichon urbica |
** |
Small
numbers SOG |
Yellow
Wagtail |
Gulerle |
Motacilla flava |
* |
Single
SOG, 03.04.11 |
White
/ Pied Wagtail |
Linerle |
Motacilla alba |
** |
Small
numbers SOG and Med |
European
Robin |
Rødstrupe |
Erithacus rubecula |
* |
Small
numbers SOG and Med |
Song
Thrush |
Måltrost |
Turdus philomelus |
* |
SOG
One
or two 10.04.2011 |
Common
Chiffchaff |
Gransanger |
Phylloscopus collybita |
* |
One
singing onboard, Med |
Common
Starling |
Stær |
Sturnus vulgaris |
* |
Valencia |
House
Sparrow |
Gråspurv |
Passer domesticus |
* |
OFFSHORE
SOG (must have been blown here!) |
European
Greenfinch |
Grønnfink |
Carduelis chloris |
* |
Small
numbers SOG, probably a lot commoner |
European
Goldfinch |
Stillits |
Carduelis carduelis |
** |
GOG:
Small
flocks migrating |