| English
name |
Norsk
navn |
Scientific
name |
| Red-throated Diver |
Smålom |
Gavia Stellata |
| Black-throated Diver |
Storlom |
Gavia arctica |
| Great
Northern Diver |
Islom |
Gavia
immer |
| Little
Grebe |
Dvergdykker |
Tachybaptus
ruficollis |
| Red-necked Grebe |
Gråstrupedykker |
Podiceps grisegena |
| Slavonian Grebe |
Horndykker |
Podiceps auritus |
| Northern
Fulmar |
Havhest |
Fulmarus
glacialis |
| Cory's
Shearwater |
Gulnebblire |
Calonectris
diomeda |
| Yelkouan Shearwater |
Middelhavslire |
Puffinus yelkouan |
| Great Shearwater |
Storlire |
Puffinus gravis |
| Northern Gannet |
Havsule |
Morus bassanus |
| Great Cormorant |
Storskarv |
Phalacrocorax
carbo |
| European Shag |
Toppskarv |
Phalacrocorax
aristotelis |
| Black-crowned
Night Heron |
Natthegre |
Nycticorax
nyticorax |
| Cattle
Egret |
Kuhegre |
Bubulcus
ibis |
| Squacco Heron |
Topphegre |
Ardeola ralloides |
| Little
Egret |
Silkhegre |
Egretta
garzetta |
| Great Egret |
egretthegre |
Egretta alba |
| Grey Heron |
Gråhegre |
Ardea
cinera |
| Purple
Heron |
Purpurhegre |
Ardea
purpurea |
| Mute Swan |
Knoppsvane |
Cygnus
olor |
| Whooper Swan |
Sangsvane |
Cygnus cygnus |
| Bean Goose |
Sædgås |
Anser fabalis |
| Pink-footed Goose |
Kortnebbgås |
Anser brachyrhynchus |
| Greater White-fronted Goose |
Tundragås |
Anser
albifrons |
| Greylag
Goose |
Grågås |
Anser
anser |
| Canada Goose |
Kanadagås |
Branta canadensis |
| Barnacle
goose |
Hvitkingås |
Branta leucopsis |
| Brent Goose |
Ringgås |
Branta bernicla |
| Common Shelduck |
Gravand |
Tadorna tadorna |
| Eurasian Wigeon |
Brunnakke |
Anas penelope |
| Eurasian
Teal |
Krikkand |
Anas
crecca |
| Northern Pintail |
Stjertand |
Anas acuta |
| Northern Shoveler |
Skjeand |
Anas clypeata |
| Ferruginous Duck |
Hvitøyeand |
Aythya nyroca |
| Common Pochard |
Taffeland |
Aythya ferina |
| Common Eider |
Ærfugl |
Somateria
mollisima |
| Long-tailed Duck |
Havelle |
Clangula
hyemalis |
| Common Scoter |
Svartand |
Melanitta nigra |
| Red-breasted Merganser |
Siland |
Mergus serrator |
| Common Goldeneye |
Kvinand |
Bucephala clangula |
| White-tailed
Eagle |
Havørn |
Haliaeetus albicilla |
| Eurasian Sparrowhawk |
Spurvehauk |
Accipiter nisus |
| Common Buzzard |
Musvåk |
Buteo buteo |
| Osprey |
Fiskeørn |
Pandion
haliaetus |
| Common Kestrel |
Tårnfalk |
Falco
tinnunculus |
| Red-footed Falcon |
Aftenfalk |
Falco vespertinus |
| Gyrfalcon |
Jaktfalk |
Falco rusticola |
| Water Rail |
Vannrikse |
Rallus
aquaticus |
| Common Moorehen |
Sivhøne |
Gallinula chloropus |
| Purple
Swamphen |
Sultanhøne |
Porphyrio
porphyrio |
| Common Coot |
Sothøne |
Fulica
atra |
| Red-knobbed (Crested) Coot |
Knopsothøne |
Fulica cristata |
| Eurasian
Oystercatcher |
Tjeld |
Haematopus ostralegus |
| Black-winged
Stilt |
Stylteløper |
Himantopus
himantopus |
| Avocet |
avosett |
Recurvirostra avosetta |
| Stone Curlew |
triel |
Burhinus oedicnemus |
| Cream coloured courser |
ørkenløper |
Cursorius cursor |
| Stone Curlew |
Triel |
Burhinus
oedicnemus |
| Little (Ringed) Plover |
Dverglo |
Charadrius
dubius |
| Ringed Plover |
Sandlo |
Charadrius
hiaticula |
| Kentish
Plover |
Hvitbrystlo |
Charadrius
alexandrius |
| Eurasian
Dotterel |
Boltit |
Charadrius
morinellus |
| European
Golden Plover |
Heilo |
Pluvalis
apricaria |
| Grey Plover |
Tundralo |
Pluvialis
apricaria |
| Northern Lapwing |
Vipe |
Vanellus vanellus |
| Red Knot |
Polarsnipe |
Calidris
canutus |
| Sanderling |
Sandløper |
Calidris alba |
| Pectoral Sandpiper |
Alaskasnipe |
Calidris melanotos |
| Purple Sandpiper |
Fjæreplytt |
Calidris maritima |
| Dunlin |
Myrsnipe |
Calidris
alpina |
| Common
Snipe |
Enkeltbekkasin |
Gallinago
gallinago |
| Great Snipe |
Dobbeltbekkasin |
Gallinago
media |
| Jack Snipe |
Kvartbekkasin |
Lymnocryptes
minimus |
| Eurasian Woodcock |
Rugde |
Scolopax rusticola |
| Ruff |
Brushane |
Philomachus
pugnax |
| Black-tailed
Godwit |
Svarthalespove
|
Limosa
limosa |
| Bar-tailed
Godwit |
Lappspove |
Limosa
lapponica |
| Eurasian Curlew |
Storspove |
Numenius arquata |
| Spotted
Redshank |
Sotsnipe |
Tringa
erythropus |
| Common Redshank |
Rødstilk |
Tringa
totanus |
| Common Greenshank |
Gluttsnipe |
Tringa
nebularia |
| Wood Sandpiper |
Grønnstilk |
Tringa glareola |
| Common Sandpiper |
Strandsnipe |
Actitis
hypoleucos |
| Ruddy Turnstone |
Steinvender |
Arenaria
interpres |
| Long-tailed Skua |
Fjelljo |
Stercorarius
longicaudus |
| Arctic Skua |
Tyvjo |
Stercorarius parasiticus |
| Pomarine Skua |
Polarjo |
Stercorarius pomarinus |
| Great Skua |
Storjo |
Catharacta skua |
| Sabine's
Gull |
Sabinemåke |
Larus sabini |
| Herring Gull |
Gråmåke |
Larus argentatus |
| Iceland Gull |
Grønlandsmåke |
Larus Glaucoides |
| Glaucous Gull |
Polarmåke |
Larus hyperboreus |
| Great
Black-backed Gull |
Svartbak |
Larus marinus |
| Common Gull |
Fiskemåke |
Larus Canus |
| Mediterranean Gull |
Svartehavsmåke |
Larus melanocephalus |
| Lesser Black-backed Gull |
Sildmåke |
Larus fuscus |
| Yellow-legged Gull |
Gulbeingråmåke |
Larus
cachinnans |
| Audouin's Gull |
Middelhavsmåke |
Larus audouinii |
| Ross's Gull |
Rosenmåke |
Rhodostethia rosea |
| Black-legged Kittiwake |
Krykkje |
Rissa tridactyla |
| Ivory Gull |
Ismåke |
Pagophila
eburnea |
| Sandwich Tern |
Splitterne |
Sterna sandvicensis |
| Common
tern |
Makrellterne |
Sterna
hirundo |
| Common
Guillemot |
Lomvi |
Uria
aalge |
| Puffin |
Lunde |
Fratercula arctica |
| Collared dove |
Tyrkedue |
Streptopelia decaoocto |
| Turtle dove |
Turteldue |
Streptopelia turtur |
| Rufous Turtle Dove |
Monglturteldue |
Streptopelia orientalis |
| Great spotted Cuckoo |
Skjæregjøk |
Clamator glandarius |
| Cuckoo |
Gjøk |
Cuculus canorus |
| Black Guillemot |
Teist |
Cepphus
grylle |
| Woodpigeon |
Ringdue |
Columba
palumbus |
| Collared Dove |
Tyrkerdue |
Streptopelia
decaocto |
| Arctic Tern |
Rødnebbterne |
Sterna
paradisaea |
| Eagle Owl |
Hubro |
Bubo bubo |
| Common Cuckoo |
Gjøk |
Cuculus
canorus |
| European
Nightjar |
Nattravn |
Caprimulgus
europaeus |
| Common Kingfisher |
Isfugl |
Alcedo
atthis |
| European
Bee-eater |
Bieter |
Merops
apiaster |
| Roller |
Blåkrake |
Coracias garrulus |
| Hoopoe |
Hærfugl |
Upupa
epops |
| Common Skylark |
Sanglerke |
Alauda arvensis |
| Barn Swallow |
Låvsvale |
Hirundo rustica |
| Red-rumped Swallow |
Amursvale |
Hirundo daurica |
| Meadow
pipit |
Heipiplerke |
Anthus
pratensis |
| Red throated pipit |
Lappiplerke |
Anthus cervinus |
| Berthelot's Pipit |
Kanaripiplerke |
Anthus berthelotti |
| Rock
pipit |
Skjærpiplerke |
Anthus
petrosus |
| Yellow
wagtail |
Gulerle |
Motacilla
flava |
| White Wagtail |
Linerle |
Motacilla alba |
| Pied Wagtail |
Svartryggerle |
M. alba yarrellii |
| White-throated Dipper |
Fossekall |
Cinclus cinclus |
| Winter
Wren |
Gjerdesmett |
Trogoldytes trogoldytes |
| European Robin |
Rødstrupe |
Erithacus
rubecula |
| Bluethroat |
Blåstrupe |
Luscinia
svecica |
| Black Redstart |
Svartrødstjert |
Phoenicurus ochruros |
| Whinchat |
Busksvett |
Saxicola
rubetra |
| Stonechat |
Svartstrupe |
Saxicola torquata |
| Northern Wheatear |
Steinskvett |
Oenanthe oenanthe |
| Black-eared Wheatear |
Middelhavssteinskvett |
Oenanthe hispanica |
| Common Blackbird |
Svarttrost |
Turdus Merula |
| Fieldfare |
Gråtrost |
Turdus pilaris |
| Song Thrush |
Måltrost |
Turdus philomelus |
| Redwing |
Rødvngetrost |
Turdus iliacus |
| Mistle
thrush |
Duetrost |
Turdus
viscivorus |
| American Robin |
Vandretrost |
Turdus migratorius |
| Pallas's grasshopper warbler |
Starrsanger |
Locustella certhiola |
| Lanceolated warbler |
Stripesanger |
Locustella lanceolata |
| Grasshopper warbler |
Gresshoppesanger |
Locustella naevia |
| River warbler |
Elvesanger |
Locustella fluviatilis |
| Savi's warbler |
Sumpsanger |
Locustella luscinioides |
| Cetti's Warbler |
Cettisanger |
Cettia cetti |
| Zitting Cisticola |
Cistussanger |
Cisticola juncidis |
| River Warbler |
Elvesanger |
Locustella fluviatilis |
| Moustached
Warbler |
Tamarisksanger |
Acrocephalus melanopogon |
| Sedge
warbler |
Sivsanger |
Acrocephalus
schoenobaenus |
| Olivaceous Warbler |
Bleksanger |
Hippolais pallida |
| Common Whitethroat |
Tornsanger |
Sylvia communis |
| Lesser Whitethroat |
Møller |
Sylvia curucca |
| Blackcap |
Munk |
Sylvia atricapilla |
| Sardinian Warbler |
Svarthodesanger |
Sylvia melanocephala |
| Subalpine Warbler |
Rødstrupesanger |
Sylvia cantillans |
| Greenish Warbler |
Østsanger |
Phylloscopus trochiloides |
| Dusky Warbler |
Brunsanger |
Phylloscopus
fuscatus |
| Willow Warbler |
Løvsanger |
Phylloscopus trochilus |
| Siberian Chiff-chaff |
|
Phylloscopus
collybita tristis |
| Chiff-chaff |
Gransanger |
Phylloscopus collybita |
| Yellow-browed Warbler |
Gulbrynsanger |
Phylloscopus inortnatus |
| Goldcrest |
Fuglekonge |
Regulus Regulus |
| Red-breasted Flycatcher |
Dvergfluesnapper |
Ficedula parva |
| European Pied
Flycatcher |
Svarthvitfluesnapper |
Ficedula
hypoleuca |
| Spotted Flycatcher |
Gråfluesnapper |
Muscipapa striata |
| Willow Tit |
Granmeis |
Parus montanus |
| Crested
Tit |
Toppmeis |
Parus cristatus |
| Coal Tit |
Svartmeis |
Parus
ater |
| Blue Tit |
Blåmeis |
Parus Caeruleus |
| (Eurasian) Nuthatch |
Spettmeis |
Sitta europaea |
| Great Grey Shrike |
Varsler |
Lanius
excubitor |
| Woodchat
shrike |
Rødhodevarsler |
Lanius
senator |
| Black-billed Magpie |
Skjære |
Pica
Pica |
| Eurasian Jay |
Nøtteskrike |
Garrulus gladarius |
| Rook |
Kornkråke |
Corvus frugilegus |
| Hooded Crow |
Kråke |
Corvus
corone |
| Common
Raven |
Ravn |
Corvus
Corax |
| Common Starling |
Stær |
Sturnus
vulgaris |
| House Sparrow |
Gråspurv |
Passer domesticus |
| Eurasian Tree Sparrow |
Pilfink |
Passer
Motanus |
| European Serin |
Gulirisk |
Serinus serinus |
| Greenfinch |
Grønnfink |
Carduelis
chloris |
| European Goldfinch |
Stillits |
Carduelis carduelis |
| Twite |
Bergirisk |
Carduelis
flavirostris |
| Mealy Redpoll |
Gråsisik |
Carduelis flammea |
| Lesser
Redpoll |
Brunsisik |
Carduelis
cabaret |
| "Problem Redpoll |
Grå / polarsisik |
Carduelis spp |
| Common Crossbill |
Grankorsnebb |
Loxia curvirostra |
| Parrot
Crossbill |
Furukorsnebb |
Loxia
pytyopsittacus |
| Lapland
Longspur |
Lappspurv |
Calcarius
lapponicus |
| Snow Bunting |
Snøspurv |
Plectrophenax nivalis |
| Yellowhammer |
Gulspurv |
Emberiza citrinella |
| Reed Bunting |
Sivspurv |
Emberiza
schoeniclus |
| Corn
bunting |
Kornspurv |
Miliaria
calandra |
